钱塘潮涌，见证时代奔流；产业向新，书写奔竞不息新篇。

10月28日，以“感恩·创新·奋进”为主题的传化40周年全球伙伴大会在杭州举行。来自全球的客户、合作伙伴及“政产学研投”等领域千余名嘉宾齐聚一堂，围绕科技创新、产业协同与全球化发展，共探未来无限可能。

四十年前，传化在改革开放的时代机遇中开启创业征程。四十年来，传化始终与时代同步、与国家同频、与世界同行，成为中国制造转型升级、中国民营经济持续创新发展的生动缩影。

大会现场图 图据主办方

十年跨越，以高质量发展筑牢产业根基

四十载风雨更迭，市场环境几经起伏，传化始终锚定自身产业航向。从创业之初的筚路蓝缕，到依托主业拓展多元版图，再到直面全球竞争，围绕科技创新重构产业布局，传化一直在时代浪潮里捕捉发展新机。

大会上，传化集团董事长徐冠巨作传化40周年发展报告。他指出，过去十年，传化通过推动传化物流与传化化学战略重组、将新安纳入传化集团一体化管理、全面启动传化科技城建设等一系列战略行动，打开新一轮发展局面。

传化集团董事长徐冠巨作传化40周年发展报告

这十年，传化在中国企业500强中的排名从第426位提升至第191位，在中国民营企业500强中的排名从第193位提升至第70位。传化营业总收入增长了5倍，净资产增长了3倍，科技投入增长了3倍，新产品收入增长了2倍，对国家税收的贡献增长了2倍。

在徐冠巨眼中，这份成长并非偶然。正是长期主义的坚守让企业稳住战略步伐，坚持以客户为中心，把创新当作向前的核心引擎，同时携手各方伙伴共建开放共生的产业生态，才支撑传化一路行稳致远。

历经十年转型沉淀，传化筑牢产业底盘、打磨创新硬实力，也攒下跨产业协同的经验与场景，成为下一步AI原生变革、走向全球市场的底气所在。

锚定世界一流与AI原生转型，擘画未来十年发展蓝图

面向未来十年，传化集团将全力迈向世界一流企业。集团以科技创新驱动高质量发展，实现质量效益双倍增，将AI原生深度融入公司治理与管理，联动各类社会创新主体共建产业生态，致力建设 “全球一流、AI原生、绿色低碳、创新驱动” 的产业科技集团。

各业务板块深度融入国家战略大局，夯实化工制造的全球竞争根基，让物流、科创、农业平台成为国家产业创新的重要底座，推动企业从产品服务提供者升级为全球供应链、创新链、价值链的组织者。

传化将系统性落地AI原生转型，把AI贯穿经营管理全链条，在研发、生产、供应链、平台服务等场景搭建智能化闭环。同时依托多元产业场景厚植创新创业土壤，激活各类创新平台与中试基地，攻坚关键核心技术，推动创新链与产业链深度融合，建成完备的科技创新生态。

与之配套，企业组织管理也将同步迭代。传化将打造敏捷平台型组织，搭建全球化人才梯队，构建AI赋能的现代管理体系，实现人与智能体协同共创，打通内部创业与外部生态的联动通道。

携手奋进，开放共创开启新四十年

美好蓝图，终要落到实干之上。大会现场，传化集团副总裁姚晨蓬推出多项合作行动，既布局科技创新、AI生态、产业平台共建，也落地浙江山区海岛共富项目。这些举措，一边深耕现有产业提质增效，一边瞄准新材料、人工智能、生物技术等前沿赛道；既让创新技术扎根真实产业场景，也扛起社会责任，助力乡村振兴与共同富裕，为冲刺世界一流企业积蓄力量。

回望四十年征程，海内外客户、政产学研投各界伙伴一路相伴。跨越山海的问候，岁月沉淀的祝福，都见证着彼此信任、互相成就的深厚缘分。正是各方力量的鼎力支持，托举起传化的技术突破与全球化成长。

依托四十年厚积的产业底气，传化将心怀感恩，砥砺创新奋进。在做强主业的同时培育新兴产业，推动科技和产业深度交融，加快AI原生转型步伐，稳步拓展全球市场，向着世界一流产业科技集团奋力进发。

站在新的起点，传化将紧跟时代、扎根产业，携手全球同行者，以创新开拓前路，以开放汇聚力量，在服务产业升级与社会高质量发展的道路上，共同奔赴下一个四十年。